Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 追記 Lucky Bag内のスペシャルアイテム（4種類）はスナップコンテストのトレンド値＆ほかくイベントのみりょく値がつきます。「トレンドアイテム一覧」...

翻訳依頼文

追記
Lucky Bag内のスペシャルアイテム（4種類）はスナップコンテストのトレンド値＆ほかくイベントのみりょく値がつきます。
「トレンドアイテム一覧」、「みりょくアイテム一覧」からご確認ください。

houhanni さんによる翻訳

補充
Lucky Bag内的特別品項（4種）會增加自拍大會的潮流值＆捕獲活動的魅力值。
請至「潮流值衣装一覧」和「魅力值衣装一覧」確認。

フリーランサー

houhanni

Senior

台湾人のhouhanniでございます。
日本語勉強歴約4年間です。2014年〜2018年まで日本に住んでいました。
現在、台湾へ帰国して自宅ワーカーと...