[日本語から英語への翻訳依頼] 私は日本に住んでいるので、USマネーオーダーではなく、不便なインターナショナルマネーオーダーになります。 それでもかまいませんか？

原文 / 日本語

私は日本に住んでいるので、USマネーオーダーではなく、不便なインターナショナルマネーオーダーになります。
それでもかまいませんか？

翻訳 / 英語

Since I live in Japan, I will use an international money order instead of a US money order.

Is that alright with you?

翻訳 / 英語

I am living in Japan, so I don't order the dollar, I am sorry for international money order.
Is it OK?

翻訳 / 英語

Because I live in Japan, the money order is not US money order, but a inconvenient international money order. Doesn't it matter?