Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 石川県 本多の森ホール 7,560円(税込・全席指定)※ 3歳以上有料 キョードー北陸チケットセンター(025-245-5100) 長野県 長野ホクト文...
翻訳依頼文
石川県 本多の森ホール
7,560円(税込・全席指定)※ 3歳以上有料
キョードー北陸チケットセンター(025-245-5100)
長野県 長野ホクト文化ホール 中ホール
7,560円(税込・全席指定)※ 3歳以上有料
キョードー北陸チケットセンター(025-245-5100)
神奈川県 神奈川県民ホール 大ホール
7,560円(税込・全席指定)※ 3歳以上有料
北海道 札幌市教育文化会館 大ホール
7,560円(税込・全席指定)※ 3歳以上有料 広島県 広島文化学園HBGホール
7,560円(税込・全席指定)※ 3歳以上有料
夢番地 広島(082-249-3571)
福岡県 福岡サンパレス
7,560円(税込・全席指定)※ 3歳以上有料
宮城県 東京エレクトロンホール宮城
7,560円(税込・全席指定)※ 3歳以上有料
静岡県 富士市文化会館ロゼシアター 大ホール
7,560円(税込・全席指定)※ 3歳以上有料
キョードー東海(052-972-7466)
千葉県 市川市文化会館 大ホール
東京都 昭和女子大学人見記念講堂
7,560円(税込・全席指定)※ 3歳以上有料
キョードー北陸チケットセンター(025-245-5100)
長野県 長野ホクト文化ホール 中ホール
7,560円(税込・全席指定)※ 3歳以上有料
キョードー北陸チケットセンター(025-245-5100)
神奈川県 神奈川県民ホール 大ホール
7,560円(税込・全席指定)※ 3歳以上有料
北海道 札幌市教育文化会館 大ホール
7,560円(税込・全席指定)※ 3歳以上有料 広島県 広島文化学園HBGホール
7,560円(税込・全席指定)※ 3歳以上有料
夢番地 広島(082-249-3571)
福岡県 福岡サンパレス
7,560円(税込・全席指定)※ 3歳以上有料
宮城県 東京エレクトロンホール宮城
7,560円(税込・全席指定)※ 3歳以上有料
静岡県 富士市文化会館ロゼシアター 大ホール
7,560円(税込・全席指定)※ 3歳以上有料
キョードー東海(052-972-7466)
千葉県 市川市文化会館 大ホール
東京都 昭和女子大学人見記念講堂
kamitoki
さんによる翻訳
Ishigawa prefecture Honda-no-Mori Hall
7,560 yen (tax inclusive・all reserved seating)※ Children 3 years old and above do not enter for free
Kyodo Hokuriku Ticket Center(025-245-5100)
Nagano prefecture Nagano Hokuto Cultural Hall , Medium hall
7,560 yen(tax inclusive・all reserved seating)※ Children 3 years and above do not enter for free
Kyodo Hokuto Ticket Center
(025-245-5100)
Kanagawa prefecture Kanagawa Kenmin Hall, Large hall
7,560 yen(tax inclusive・all reserved seating )※ Children 3 years and above do not enter for free
Hokkaido prefecture, Sapporo Education and Culture Center , Large hall
7,560円(tax inclusive・all reserved seating)※ Children 3 years old and above do not enter for free
Hiroshima prefecture, Hiroshima Bunka Gakuen University, HBG hall
7,560 yen(tax inclusive ・ all reserved seating)※ Children 3 years old and above do not enter for free
Yumebanchi Hiroshima(082-249-3571)
Fukuoka prefecture, Fukuoka Sun Palace
7,560 yen(tax inclusive ・ all reserved seating)※ Children 3 years old and above do not enter for free
Miyagi prefecture, Tokyo Electron Hall Miyagi
7,560 yen(tax inclusive ・ all reserved seating)※ Children 3 years old and above do not enter for free
Shizuoka prefecture, Fuji Cultural Hall, Rose theater , Large hall
7,560 yen(tax inclusive ・ all reserved seating)※ Children 3 years old and above do not enter for free
Kyodo Tokai (052-972-7466)
Chiba prefecture, Ichikawa City Cultural Hall, Large hall
Tokyo, Showa Women's University, Hitomi Memorial Hall
7,560 yen(tax inclusive ・ all reserved seating)※ Children 3 years old and above do not enter for free
Yumebanchi Hiroshima(082-249-3571)
Fukuoka prefecture, Fukuoka Sun Palace
7,560 yen(tax inclusive ・ all reserved seating)※ Children 3 years old and above do not enter for free
Miyagi prefecture, Tokyo Electron Hall Miyagi
7,560 yen(tax inclusive ・ all reserved seating)※ Children 3 years old and above do not enter for free
Shizuoka prefecture, Fuji Cultural Hall, Rose theater , Large hall
7,560 yen(tax inclusive ・ all reserved seating)※ Children 3 years old and above do not enter for free
Kyodo Tokai (052-972-7466)
Chiba prefecture, Ichikawa City Cultural Hall, Large hall
Tokyo, Showa Women's University, Hitomi Memorial Hall