Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] この件について再度〇〇と連絡を取りました。引き続き〇〇に発送をお願いをしています。
翻訳依頼文
この件について再度〇〇と連絡を取りました。引き続き〇〇に発送をお願いをしています。
shimauma
さんによる翻訳
I have contacted 〇〇 about this matter again.
I asked 〇〇 to ship the item.
I asked 〇〇 to ship the item.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 41文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 369円
- 翻訳時間
- 7分
フリーランサー
shimauma
Standard
静岡県出身、ドイツ在住のshimaumaと申します。英⇄日(TOEIC960レベル)、独⇄日(TELC B2レベル)に対応可能です。非ネイティブのブローク...