Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] ウィリー ステッカーあったって。 今日送るんで月曜日か火曜日あたりに着くよ。 ごめんね。

翻訳依頼文
ウィリー
ステッカーあったって。
今日送るんで月曜日か火曜日あたりに着くよ。
ごめんね。
kamitoki さんによる翻訳
Willie,
I said I found the sticker.
I'll send it today so it'll arrive around Monday or Tuesday.
Sorry.
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
41文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
369円
翻訳時間
3分
フリーランサー
kamitoki kamitoki
Standard
JLPT Level 2 passer
JLPT Level 1 60%
Translated various Japanese-English do...
相談する