[日本語から英語への翻訳依頼] 一つの箱で送るのは無理です。 リチウムが規定数を超えるからです。 4箱でしか発送できません。 よろしくお願いします。

Original text

一つの箱で送るのは無理です。
リチウムが規定数を超えるからです。
4箱でしか発送できません。
よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

It is impossible to ship it in one box. The reason is lithium exceeds over prescribed number. We can only ship in 4 boxes. Thank you.

翻訳 / 英語

It is impossible to send them all in one box.
This is because the number of lithium products exceed the limitation.
We need to send them in four boxes.
I appreciate your understanding.