Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 娘が生まれた少し後、花火が上がった。それはまるで娘の誕生を祝福しているようだった。

翻訳依頼文
娘が生まれた少し後、花火が上がった。それはまるで娘の誕生を祝福しているようだった。
kamitoki さんによる翻訳
A little after my daughter was born fireworks explode. It was as if they were celebrating my daughter's birth.
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
41文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
369円
翻訳時間
2分
フリーランサー
kamitoki kamitoki
Standard
JLPT Level 2 passer
JLPT Level 1 60%
Translated various Japanese-English do...
相談する