Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語からフランス語への翻訳依頼] サイトを拝見させていただきました。 日本での利用開始は9月以降のようですね、またその時にアカウントを作らせて いただきます。
翻訳依頼文
サイトを拝見させていただきました。
日本での利用開始は9月以降のようですね、またその時にアカウントを作らせて
いただきます。
日本での利用開始は9月以降のようですね、またその時にアカウントを作らせて
いただきます。
sulipa
さんによる翻訳
J'ai visité votre site.
Il me semble que le service sera disponible au Japon à partir de septembre.
Je vais faire un compte à ce moment-là.
Il me semble que le service sera disponible au Japon à partir de septembre.
Je vais faire un compte à ce moment-là.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 60文字
- 翻訳言語
- 日本語 → フランス語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 540円
- 翻訳時間
- 約4時間
フリーランサー
sulipa
Starter