Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 和田アキ子50thをお祝いする2日限りのお祭り AKIKO WADA 50th ANNIVERSARY「WADA FES」～断れなかった仲間達～ に倖田來...
翻訳依頼文
和田アキ子50thをお祝いする2日限りのお祭り
AKIKO WADA 50th ANNIVERSARY「WADA FES」～断れなかった仲間達～
に倖田來未の参戦が決定しました!!!
◆イベント名
AKIKO WADA 50th ANNIVERSARY「WADA FES」～断れなかった仲間達～
◆日時
2018年10月17日(水)、10月18日(木)
開場17:00 / 開演18:00 / 終演21:30(予定)
◆会場
日本武道館 〒102-8321 東京都千代田区北の丸公園２−３
AKIKO WADA 50th ANNIVERSARY「WADA FES」～断れなかった仲間達～
に倖田來未の参戦が決定しました!!!
◆イベント名
AKIKO WADA 50th ANNIVERSARY「WADA FES」～断れなかった仲間達～
◆日時
2018年10月17日(水)、10月18日(木)
開場17:00 / 開演18:00 / 終演21:30(予定)
◆会場
日本武道館 〒102-8321 東京都千代田区北の丸公園２−３
庆祝和田Akiko50周年的仅限2天的节日
AKIKO WADA 50th ANNIVERSARY“WADA FES”～无法拒绝的朋友们～
幸田来未决定参战了!!!
◆活动名称
AKIKO WADA 50th ANNIVERSARY“WADA FES”～无法拒绝的朋友们～
◆日期和时间
2018年10月17日(周三)、10月18日(周四)
开幕17:00/开演18:00/演出结束21:30(预定)
◆会场
日本武道馆 〒102-8321 东京都千代田区北之丸公园2-3
AKIKO WADA 50th ANNIVERSARY“WADA FES”～无法拒绝的朋友们～
幸田来未决定参战了!!!
◆活动名称
AKIKO WADA 50th ANNIVERSARY“WADA FES”～无法拒绝的朋友们～
◆日期和时间
2018年10月17日(周三)、10月18日(周四)
开幕17:00/开演18:00/演出结束21:30(预定)
◆会场
日本武道馆 〒102-8321 东京都千代田区北之丸公园2-3
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 236文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 2,124円
- 翻訳時間
- 約2時間
フリーランサー
berlinda
品質第一、納期厳守をモットーに、25年間以上の中国語（簡体字＆繁体字）⇔日本語翻訳経験があり、観光分野の翻訳経験も多数ございます。日翻訳量２５００文字以...
Conyac翻訳の特徴
