[日本語から英語への翻訳依頼] はい、もちろんです。 予約注文は可能です。 量産が完了し、在庫が整った時点で発送する事ができます。 日本のクラウドファンディングについて話し合いの結果...

Original text

はい、もちろんです。
予約注文は可能です。

量産が完了し、在庫が整った時点で発送する事ができます。

日本のクラウドファンディングについて話し合いの結果が分かり次第、ご連下さい。

質問です。
卸値について
３００個
５００個
１０００個
の場合の卸値を教えて下さい。

翻訳 / 英語

Yes, of course.
You can order by booking.

When mass production has over, and stock is ready, we can ship.

Please tell us when you find the result of meeting about Japan's cloud funding.

I have questions.
Please tell me prices of
300 pieces
500 pieces
1,000 pieces.

翻訳 / 英語

Yes, of course.
Pre-ordering is possible.

When the production is completed, we can ship when inventory is ready.

Please contact us as soon as we know the result of the discussion about Japan's cloud funding.

It is a question.
About wholesale price
300 pieces
500 pieces
1000 pieces
Please tell me the wholesale price in case of.

翻訳 / 英語

Surely, yes.
It is possible for you to place an order in advance.

When we finish mass-production and arrange the inventory, we can deliver.

After you get the result for discussion cloud founding in Japan, please let me know.

I have a question.
Let me know below each wholesale price.
300 unit
500 unit
1,000 unit