[英語から日本語への翻訳依頼] 分かりました。へへ（笑）すみません、今私の小売価格は27.99です。あなたに対して、一つは20ドルです、そして全部240ドルプラス日本までの輸送料金、イン...

原文 / 英語

I see. haha sorry . my retail price now is 27.99 . I will give you 20 dollars each .
which is 240 total plus shipping fee to japan. For the international shipping it gonna cost maybe 20 dollars.
then the total gonna be 260 .
Let me know

翻訳 / 日本語

分かりました。へへ（笑）すみません、今私の小売価格は27.99です。あなたに対して、一つは20ドルです、そして全部240ドルプラス日本までの輸送料金、インターナショナルの輸送料金は多分20ドルかかります、だから、合計は260ドルです。
よろしければ、教えてください。

翻訳 / 日本語

わかりました。すみません。私の小売価格は今は27.99です。１個につき20ドルサービスします。これで合計240プラス日本への送料となります。国際発送料は20ドル程度になると思います。
そうするとトータルで260になります。
お返事を下さい。

翻訳 / 日本語

分かりました。すいませんでしたね。小売価格は27.99ドルです。あなたなら1つ当たり20ドルでどうでしょうか。
合計で240ドル、それに日本への発送料がかかります。海外発送料はおそらく20ドルです。
なので全部で260ドルになります。
それでよろしいですか、ご連絡ください。