翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 47 / 0 Reviews / 2011/10/27 08:38:15
英語
I see. haha sorry . my retail price now is 27.99 . I will give you 20 dollars each .
which is 240 total plus shipping fee to japan. For the international shipping it gonna cost maybe 20 dollars.
then the total gonna be 260 .
Let me know
日本語
分かりました。へへ(笑)すみません、今私の小売価格は27.99です。あなたに対して、一つは20ドルです、そして全部240ドルプラス日本までの輸送料金、インターナショナルの輸送料金は多分20ドルかかります、だから、合計は260ドルです。
よろしければ、教えてください。