Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] ⑤ですので、青色に変更できるようにシステムの変更をお願いします。 ⑥もしくは、amazon paymentsの決済ボタンをメールに添付して送って下さい...

翻訳依頼文
⑤ですので、青色に変更できるようにシステムの変更をお願いします。

⑥もしくは、amazon paymentsの決済ボタンをメールに添付して送って下さい。購入させてもらいます。
kamitoki さんによる翻訳
5. Therefore, please change the system so that it can change the color to blue.
6. Otherwise, please attach the amazon payments "pay" button in an email to me. Please let me buy it.
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
87文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
783円
翻訳時間
11分
フリーランサー
kamitoki kamitoki
Standard
JLPT Level 2 passer
JLPT Level 1 60%
Translated various Japanese-English do...
相談する