Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 「これから私は、目隠しをして三味線を演奏致します。 最後までご清聴頂き、パフォーマンスが素晴らしかったら ここにお金を入れてください。」

翻訳依頼文



「これから私は、目隠しをして三味線を演奏致します。
最後までご清聴頂き、パフォーマンスが素晴らしかったら
ここにお金を入れてください。」
atsuko-s さんによる翻訳
"I am going to play samisen blindfold. Please listen to my playing by the end, and put your money into here if you feel my performance is good."

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
66文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
594円
翻訳時間
4分
フリーランサー
atsuko-s atsuko-s
Starter
誠実に対応してまいりたいと思います。よろしくお願いいたします。