Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 知識／経験と豊富なガイドと行く樹海洞窟探検 質の高いツアーを遂行するために選ばれたガイドが特別チームを結成 想像を超えた冒険が待っています 樹海の名...
翻訳依頼文
知識／経験と豊富なガイドと行く樹海洞窟探検
質の高いツアーを遂行するために選ばれたガイドが特別チームを結成
想像を超えた冒険が待っています
樹海の名で知られ、多くの人々を魅了している青木ヶ原樹海
１２００年前に富士の麓から噴火が起こり、溶岩が流れ、溶岩流の上に長い年月経て美しい森が形成された
冒険先は溶岩流によってできた特別な許可を得て入る洞窟
手すりもなければ光もない、観光地化されていない手つかずの洞窟
ヘッドライト一つで進んでいく、他のツアーでは味わえないアドベンチャーツアー
質の高いツアーを遂行するために選ばれたガイドが特別チームを結成
想像を超えた冒険が待っています
樹海の名で知られ、多くの人々を魅了している青木ヶ原樹海
１２００年前に富士の麓から噴火が起こり、溶岩が流れ、溶岩流の上に長い年月経て美しい森が形成された
冒険先は溶岩流によってできた特別な許可を得て入る洞窟
手すりもなければ光もない、観光地化されていない手つかずの洞窟
ヘッドライト一つで進んでいく、他のツアーでは味わえないアドベンチャーツアー
與知識／經驗豐富的導覽一起去樹海洞窟探險
為了完成高品質的旅行團，我們嚴選導覽組成特別團隊
等著各位的是超過想像的冒險內容。
以樹海之名為人所知，讓許多人感受到其魅力的青木之原樹海，
1200年前於富士山麓因火山噴發，流下岩漿後，於岩漿上經過長時間光陰形成了這座美麗的森林。
冒險地點為岩漿所形成，必須經由特別許可才能進入的洞窟。
沒有扶手，沒有任何光源，幾乎沒有經過任何觀光改造的洞窟。
只憑著頭燈前進，這是個其他的旅行團無法體驗到的冒險行程。
為了完成高品質的旅行團，我們嚴選導覽組成特別團隊
等著各位的是超過想像的冒險內容。
以樹海之名為人所知，讓許多人感受到其魅力的青木之原樹海，
1200年前於富士山麓因火山噴發，流下岩漿後，於岩漿上經過長時間光陰形成了這座美麗的森林。
冒險地點為岩漿所形成，必須經由特別許可才能進入的洞窟。
沒有扶手，沒有任何光源，幾乎沒有經過任何觀光改造的洞窟。
只憑著頭燈前進，這是個其他的旅行團無法體驗到的冒險行程。
momiuriさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
