この日本語から英語への翻訳依頼は "ビジネス" のトピックと関連があります。 ka28310 さん eikimabuchi さん tenshi16 さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 97文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 4分 です。
ご返信ありがとうございます。以下のURLから、配送状況を確認できますがイギリス内の郵便局で保管されているようです。もし、これから日本に返送された場合はもちろん、再度あなたの住所宛てに再送します。
ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を
まずはお気軽にConyacにお問い合わせください。