Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] メールありがとうございます。今の段階では、我々は、あなたが銀行から受け取った情報を確認する必要があります。このプロセスは通常追加の24時間から27時間がか...

翻訳依頼文

Thank you for your email.At this time, we need to verify the information
that you provided with your bank. This process usually takes an
additional 24 to 72 hours. Once we hear back from your bank, we will
contact you to let you know your order status. We apologize for any
delay.

Please let us know if we can assist you further.

Sincerely,

Angela K.
Payment Verification Department

henno さんによる翻訳

メールありがとうございます。今の段階では、我々は、あなたが銀行から受け取った情報を確認する必要があります。このプロセスは通常追加の24時間から27時間がかかります。我々が銀行から確認をいただいたら、こちらからあなたの注文の状態をお知らせします。発送が遅れてしまい大変もうしわけありません。

何か他にもお手伝いできることがあればおっしゃってください。

敬具

Angela K.
支払確認部局