商品の説明
商品紹介
ミズノから新しいゴルフシューズの登場です。
ゴルフシューズ・ランニングシューズそれぞれの機能が融合し、新しいゴルフシューズが誕生しました。
【 商品の特徴・機能 】
■GOLF×RUNNING
ゴルフシューズのグリップ力とランニングシューズのクッション性を両立させました。
しっかりとしたフィット感・グリップ力でスイング時の安定に繋がり、
優れたソールのクッション性で長時間履いても疲れにくい仕様となっています。
評価
52
翻訳 / 英語
- 2017/08/22 23:25:10に投稿されました
Product description
Product introduction
We now have new golf shoes from Mizuno.
New golf shoes were innovated merging the features of golf shoes and running shoes.
(Product features and functions)
*GolfxRunning
Shoes are compatible with both grip power of golf shoes and cushioning properties of running shoes.
A good fitting feeling and grip power help stability when swinging, and you won't be tired of a long walk with the excellent cushioning properties.
Product introduction
We now have new golf shoes from Mizuno.
New golf shoes were innovated merging the features of golf shoes and running shoes.
(Product features and functions)
*GolfxRunning
Shoes are compatible with both grip power of golf shoes and cushioning properties of running shoes.
A good fitting feeling and grip power help stability when swinging, and you won't be tired of a long walk with the excellent cushioning properties.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2017/08/22 23:20:00に投稿されました
Product explanation
Product introduction
New golf shoes appear from Mizuno.
The new golf shoes borne by the fusion of each function of golf shoes and running shoes.
[features and functions]
•GOLF x RUNNING
To manage balance of gripping from golf shoes with cushioning from running shoes.
Surely fitness and gripping provide stability until a swing and superior soles cushioning make less tiredness as long as put it on long time.
Product introduction
New golf shoes appear from Mizuno.
The new golf shoes borne by the fusion of each function of golf shoes and running shoes.
[features and functions]
•GOLF x RUNNING
To manage balance of gripping from golf shoes with cushioning from running shoes.
Surely fitness and gripping provide stability until a swing and superior soles cushioning make less tiredness as long as put it on long time.
■ミズノウェーブ
クッション性を発揮させつつ内外方向の動きを抑制し、足への負担を軽減してくれます。
足にかかる衝撃を和らげ、優れたクッション性を発揮しながらも、
横ズレやぐらつきを抑え、優れた安定性をキープします。
■ユーフォリック
軽量性とクッション性に優れたミッドソール素材になります。
軽量ながらも従来品(ネクスライト・ジェネム)に比べ、約115%クッション性を向上したミッドソール素材です。
評価
52
翻訳 / 英語
- 2017/08/23 00:07:03に投稿されました
*Mizuno Wave
Having cushioning properties, it restrains pressures inside and outside of the shoes to reduce a burden to the feet. It reduces the impact on the feet having the excellent cushioning properties, it also keeps an excellent stability without wobbling or rubbing feet against the shoes.
*Euphoric
They are made of midsole materials that are excellent in lightness and cushioning properties.
They are light weight, although improving their cushioning properties by about 115% compared to the existing product(Nextlite Genem).
Having cushioning properties, it restrains pressures inside and outside of the shoes to reduce a burden to the feet. It reduces the impact on the feet having the excellent cushioning properties, it also keeps an excellent stability without wobbling or rubbing feet against the shoes.
*Euphoric
They are made of midsole materials that are excellent in lightness and cushioning properties.
They are light weight, although improving their cushioning properties by about 115% compared to the existing product(Nextlite Genem).
評価
50
翻訳 / 英語
- 2017/08/23 00:24:21に投稿されました
Mizuno Wave
These shoes ease movement in the inward and outward direction while demonstrating cushioning properties, reducing stress to your feet.
While relieving the shock applied to the foot and exhibiting excellent cushioning properties,
they suppress lateral misalignment and wobble to help you maintain excellent stability.
Euphoric
Mid-soles made from excellent lightweight and cushiony material.
Although it is lightweight, this material possesses a 115% higher cushioning performance compared to conventional products (Nekkuraito Genem).
These shoes ease movement in the inward and outward direction while demonstrating cushioning properties, reducing stress to your feet.
While relieving the shock applied to the foot and exhibiting excellent cushioning properties,
they suppress lateral misalignment and wobble to help you maintain excellent stability.
Euphoric
Mid-soles made from excellent lightweight and cushiony material.
Although it is lightweight, this material possesses a 115% higher cushioning performance compared to conventional products (Nekkuraito Genem).
■エックステンラバー(X10)
屈曲性と柔らかさを発揮しながらも、耐久性に優れたアウトソール素材になります。
通常のラバー素材に比べ、約1/3の摩耗量で優れた耐摩耗性を発揮してくれます。
評価
55
ネイティブ
翻訳 / 英語
- 2017/08/23 00:32:03に投稿されました
■エックステンラバー(X10)
■extend rubber (X10)
屈曲性と柔らかさを発揮しながらも、耐久性に優れたアウトソール素材になります。
It's an outsourced material with excellent durability while demonstrating flexibility ad
softness.
通常のラバー素材に比べ、約1/3の摩耗量で優れた耐摩耗性を発揮してくれます。
It demonstrates excellent resistance to abrasion at approximately 1/3 of the
amount of abrasion compared to ordinary rubber materials,
■extend rubber (X10)
屈曲性と柔らかさを発揮しながらも、耐久性に優れたアウトソール素材になります。
It's an outsourced material with excellent durability while demonstrating flexibility ad
softness.
通常のラバー素材に比べ、約1/3の摩耗量で優れた耐摩耗性を発揮してくれます。
It demonstrates excellent resistance to abrasion at approximately 1/3 of the
amount of abrasion compared to ordinary rubber materials,
