Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2017/08/22 23:20:00

日本語

商品の説明
商品紹介
ミズノから新しいゴルフシューズの登場です。
ゴルフシューズ・ランニングシューズそれぞれの機能が融合し、新しいゴルフシューズが誕生しました。

【 商品の特徴・機能 】
■GOLF×RUNNING
ゴルフシューズのグリップ力とランニングシューズのクッション性を両立させました。
しっかりとしたフィット感・グリップ力でスイング時の安定に繋がり、
優れたソールのクッション性で長時間履いても疲れにくい仕様となっています。



英語

Product explanation
Product introduction
New golf shoes appear from Mizuno.
The new golf shoes borne by the fusion of each function of golf shoes and running shoes.

[features and functions]
•GOLF x RUNNING
To manage balance of gripping from golf shoes with cushioning from running shoes.
Surely fitness and gripping provide stability until a swing and superior soles cushioning make less tiredness as long as put it on long time.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません