[日本語から英語への翻訳依頼] 回答が遅くなり申し訳ありません。 現在このitemのサイズは、Small と Largeしかありません。 どちらでも対応できますので、もし購入の際は別途お...

Original text

回答が遅くなり申し訳ありません。
現在このitemのサイズは、Small　と　Largeしかありません。
どちらでも対応できますので、もし購入の際は別途お知らせ下さい。
よろしくお願いいたします。

翻訳 / 英語

I'm sorry for the late reply.
Currently, for this item, only Small and Large are available in size.
We can sell either of them. If you would like to purchase one, please let me know later.
Thank you for your understanding.

翻訳 / 英語

I am sorry for my late reply.
The available sizes of this item now are those of small and large.
I can handle either size, so please let me know if you are interested in buying.
Thank you very much.

翻訳 / 英語

I apologize for the late answer.
Currently we only have large and small sizes for the item.
We can accomodate you with either so if you will purchase please let us know.
Regards.

翻訳 / 英語

I apologize for late to answer.
The size of this item has just been stocked Small and Large.
We would like to cope it each size, so please tell us it if you want to buy.
Thank you.

翻訳 / 英語

Apologies for the late reply.

Apparently we have only small and large size for this item.
Any of these are available so let us know if you're about to purchase.

Thank you for your attention