Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] アンビクライメイトの第２版：Rakunewにおいて入手可能 アンビクライメイトの第２版がRakunewにおいて入手可能です。 貴方のサポートを弊社のキ...
翻訳依頼文
Ambi Climate 2nd Edition: now available on Rakunew
Ambi Climate 2nd Edition is now available on Rakunew! Show your support to our Kickstarter campaign and let Rakunew take care the rest for you!
A.I.-powered, auto-adjusts your air conditioner for comfort & energy savings.
A.I. Powered. Air Conditioning Redefined.
More than just temperature - considers humidity, sunlight, weather and more. Uses A.I. to analyse what affects your comfort. Reduces overcooling to save energy.
Ambi Climate 2nd Edition is now available on Rakunew! Show your support to our Kickstarter campaign and let Rakunew take care the rest for you!
A.I.-powered, auto-adjusts your air conditioner for comfort & energy savings.
A.I. Powered. Air Conditioning Redefined.
More than just temperature - considers humidity, sunlight, weather and more. Uses A.I. to analyse what affects your comfort. Reduces overcooling to save energy.
アンビクライメイトの第２版：Rakunewにおいて入手可能
アンビクライメイトの第２版がRakunewにおいて入手可能です。
貴方のサポートを弊社のキックスターターのキャンペーンへ示し、
Rakunewに残りを対処させてください。
快適及び節エネを目的としてAiにより貴方のエアコンを自動調節。
Aiが稼働。エアコンを再定義。
温度以外に湿度、太陽光線、転校及びその他を考慮。
貴方の快適さへ影響を及ぼす原因を分析。節エネのため冷やし過ぎを削減。
アンビクライメイトの第２版がRakunewにおいて入手可能です。
貴方のサポートを弊社のキックスターターのキャンペーンへ示し、
Rakunewに残りを対処させてください。
快適及び節エネを目的としてAiにより貴方のエアコンを自動調節。
Aiが稼働。エアコンを再定義。
温度以外に湿度、太陽光線、転校及びその他を考慮。
貴方の快適さへ影響を及ぼす原因を分析。節エネのため冷やし過ぎを削減。
sujikoさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
