Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 大変、すばらしい商品をありがとう御座いました。対応も早く、梱包もしっかりしており、信頼できる出品者様です。

翻訳依頼文

大変、すばらしい商品をありがとう御座いました。
対応も早く、梱包もしっかりしており、信頼できる出品者様です。

ayamari さんによる翻訳

Thank you for the very splendid product.
The correspondence is also quick, and the package is strongly tied. You are a reliable seller.

フリーランサー

ayamari

Starter

留学の生活は苦しいけれども、一生懸命頑張ります。日本と世界の架け橋に多少でもお役に立ちたいと思います。