Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 返金を完了しました。すでにお届け済みのitemは返送する必要はありません。有効に活用してください。今後ともよろしくお願いいたします。

翻訳依頼文

返金を完了しました。すでにお届け済みのitemは返送する必要はありません。
有効に活用してください。
今後ともよろしくお願いいたします。

bluejeans71 さんによる翻訳

I have already refunded you. And you need not return the item which you have already received.
I hope you will use it somehow.
Thank you very much.

フリーランサー

bluejeans71

Standard

This is a Japanese freelance translator having a command of English.
(My Sp...