Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] これはお願いなんですが、最初の100ドルよりも高額になってしまったため、送料無料にして頂くことはできないでしょうか?
翻訳依頼文
これはお願いなんですが、最初の100ドルよりも高額になってしまったため、送料無料にして頂くことはできないでしょうか?
nobeldrsd
さんによる翻訳
Can you do me a favor?
Since the estimate exceeded the initial budget which was $100,
it really helps if I get free shipping.
Since the estimate exceeded the initial budget which was $100,
it really helps if I get free shipping.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 58文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 522円
- 翻訳時間
- 約12時間
フリーランサー
nobeldrsd
Starter