原材料
キトサン(カニ) ７４％
セルロース １３％
サンゴカルシウム １０％
二酸化ケイ素 ２％
ステアリン酸カルシウム １％
規格成分
脱アセチル化度 ： 95％以上
1本 ： 40.25g（約350粒）
1セット ： 12本
1粒あたりの水溶性キトサン量 85mg
召し上がり方
一日９～１２粒を目安にして
お召し上がり下さい
保管上の注意
直射日光をさけ湿気の少ない所で
保管して下さい。
取り扱い上の注意
本品は開封後
60日以内に
お召し上がり下さい
開封後は冷暗所に保管して下さい。
評価
55
ネイティブ
翻訳 / 英語
- 2017/05/23 16:43:27に投稿されました
Raw materials
chitosan (crab) ７４％
cellulose １３％
coral calcium１０％
silicon dioxide ２％
calcium stearate１％
standard composition
degree of deacytelation ： 95％ and above
1 tube ： 40.25g（approx. 350 pills）
1 set ： 12 tubes
Amount of water soluble chitosan per pill 85mg
Method of intake
Please take around 9-12 pills a day
Storage precautions
Store in a place away from direct sunlight and with low humidity.
Handling precautions
Please consume this product within 60 days after opening the packaging.
Store in a cool dark place after opening.
chitosan (crab) ７４％
cellulose １３％
coral calcium１０％
silicon dioxide ２％
calcium stearate１％
standard composition
degree of deacytelation ： 95％ and above
1 tube ： 40.25g（approx. 350 pills）
1 set ： 12 tubes
Amount of water soluble chitosan per pill 85mg
Method of intake
Please take around 9-12 pills a day
Storage precautions
Store in a place away from direct sunlight and with low humidity.
Handling precautions
Please consume this product within 60 days after opening the packaging.
Store in a cool dark place after opening.
評価
44
翻訳 / 英語
- 2017/05/23 16:37:02に投稿されました
Raw Materials
Chitosan (crab) 74%
Cellulose 13%
Coral calcium 10%
Silicon dioxide 2%
Calcium stearate 1%
Specification Component
Deacetylation Degree: 95% or more
1 piece: 40.25 g (about 350 grains)
1 set: 12 pieces
The amount of water-soluble chitosan per a grain, 85 mg
How to intake
Please intake around 9 to 12 grains per day.
Storage Precautions
Please keep out direct sunlight and store it in a place with very little moisture.
Handling Precautions
Please have this product within 60 days after opening.
Please store the product in a cool and dark place after opening.
fusogikenさんはこの翻訳を気に入りました
Chitosan (crab) 74%
Cellulose 13%
Coral calcium 10%
Silicon dioxide 2%
Calcium stearate 1%
Specification Component
Deacetylation Degree: 95% or more
1 piece: 40.25 g (about 350 grains)
1 set: 12 pieces
The amount of water-soluble chitosan per a grain, 85 mg
How to intake
Please intake around 9 to 12 grains per day.
Storage Precautions
Please keep out direct sunlight and store it in a place with very little moisture.
Handling Precautions
Please have this product within 60 days after opening.
Please store the product in a cool and dark place after opening.
評価
52
翻訳 / 英語
- 2017/05/23 16:48:58に投稿されました
Materials
Chitosan (Crab) 74%
Cellulose 13%
Coral Calcium 10%
Silicon dioxide 2%
Calcium stearic acid 1%
Specification
Deacetylation Degree : Over 95%
1 pc : 40.25gram (approx 350 particles)
1 Set : 12
The amount of water-soluble chitosan (per particle) 85mg
How to eat?
Can eat around 9-12 particles a day
Storage precautions
Please keep away from direct sunlight and high humidity area.
Handling Precautions
Pleae eat within 60 days after opening the package.
Please keep it in the cool place after opening.
Chitosan (Crab) 74%
Cellulose 13%
Coral Calcium 10%
Silicon dioxide 2%
Calcium stearic acid 1%
Specification
Deacetylation Degree : Over 95%
1 pc : 40.25gram (approx 350 particles)
1 Set : 12
The amount of water-soluble chitosan (per particle) 85mg
How to eat?
Can eat around 9-12 particles a day
Storage precautions
Please keep away from direct sunlight and high humidity area.
Handling Precautions
Pleae eat within 60 days after opening the package.
Please keep it in the cool place after opening.
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
50
翻訳 / 英語
- 2017/05/23 16:50:22に投稿されました
Raw materials
chitosans (crab) 74%
cellulose 13%
coral calcium 10%
silicon dioxides 2%
stearic acid calcium 1%
Standard ingredient
deacetylation degree ： more than 95%
1 bottle : 40.25 g (approximately 350 tablets)
1 set： 12 bottles
Quality of water-soluble chitosan per 1 tablet is 85m
How to eat
Please take 9-12 tablets a day
Attention for the safety use
Avoid from direct rays of the sun, and please keep it in a dry place.
Pharmaceutical precautions
Consume within 60 days after opening.
Please keep it in the cool and dark space after opening.
chitosans (crab) 74%
cellulose 13%
coral calcium 10%
silicon dioxides 2%
stearic acid calcium 1%
Standard ingredient
deacetylation degree ： more than 95%
1 bottle : 40.25 g (approximately 350 tablets)
1 set： 12 bottles
Quality of water-soluble chitosan per 1 tablet is 85m
How to eat
Please take 9-12 tablets a day
Attention for the safety use
Avoid from direct rays of the sun, and please keep it in a dry place.
Pharmaceutical precautions
Consume within 60 days after opening.
Please keep it in the cool and dark space after opening.
