翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: ご参照ください　ウィキペディア『キトサン』https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AD%E3%83%88%E3%82%B5%E3%83%B3

日本語

原材料

キトサン(カニ)　７４％
セルロース　１３％
サンゴカルシウム １０％
二酸化ケイ素　２％
ステアリン酸カルシウム　１％

規格成分

脱アセチル化度 ： 95％以上
1本 ： 40.25g（約350粒）
1セット ： 12本

1粒あたりの水溶性キトサン量　85mg

召し上がり方

一日９～１２粒を目安にして
お召し上がり下さい



保管上の注意

直射日光をさけ湿気の少ない所で
保管して下さい。



取り扱い上の注意

本品は開封後
60日以内に
お召し上がり下さい

開封後は冷暗所に保管して下さい。

英語

Raw materials

chitosans (crab) 74%
cellulose 13%
coral calcium 10%
silicon dioxides 2%
stearic acid calcium 1%

Standard ingredient
deacetylation degree ： more than 95%
1 bottle : 40.25 g (approximately 350 tablets)
1 set： 12 bottles

Quality of water-soluble chitosan per 1 tablet is 85m

How to eat

Please take 9-12 tablets a day



Attention for the safety use

Avoid from direct rays of the sun, and please keep it in a dry place.



Pharmaceutical precautions

Consume within 60 days after opening.


Please keep it in the cool and dark space after opening.