Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 日本へ発送してくれてとても嬉しいです。ケースに傷がつかないように梱包して送ってください。
翻訳依頼文
日本へ発送してくれてとても嬉しいです。ケースに傷がつかないように梱包して送ってください。
tomoko16
さんによる翻訳
Than you very much for shipping to Japan. Please be careful not to damage the case.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 44文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 396円
- 翻訳時間
- 7分
フリーランサー
![tomoko16](https://secure.gravatar.com/avatar/4be95a8abd293b6187ae1a4549566769.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
ロンドン大学大学院で翻訳学を学び、現在ロンドンでフリーランスの翻訳家として働いています。