Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語からスペイン語への翻訳依頼] Now LIVE on Kickstarter! A.I.-powered, auto-adjusts your air conditioner fo...

翻訳依頼文
Now LIVE on Kickstarter!

A.I.-powered, auto-adjusts your air conditioner for comfort & energy savings

Super Early Bird units still available (35% off retail)!

A.I. Powered. Air Conditioning Redefined.

More than just temperature - considers humidity, sunlight, weather and more. Uses A.I. to analyse what affects your comfort. Reduces overcooling to save energy.
tenshi16 さんによる翻訳
En vivo ahora en kicksatarter!

Ajusta to aire acondicionado automáticamente para tu comodidad y ahorro de energía con un sistema que funciona con inteligencia artifical
Las unidades Super Early Bird aún están disponibles (35% de descuento al por menor)!
Redefiniendo los aires acondicionados con tecnologuía IA.

Más que solo la temperatura, considera la humedad, la luz solar, el clima y más. Usa inteligencia artificial para analizar qué afecta tu comodidad. Reduce el sobreenfriamiento para ahorrar energía.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
359文字
翻訳言語
英語 → スペイン語
金額 (スタンダード依頼の場合)
808.5円
翻訳時間
約4時間
フリーランサー
tenshi16 tenshi16
Starter
こんにちはアンヘルと申します。
ベネズエラ人で母語はスペイン語です、今年JLPTN2を合格することになってもっと日本語を練習したいと思ってこのサイトで働...