私達も最初は4980円で売ろうとしました。しかしまったく売れず、数個売れたところでバッドレビューが
つきました。値段が高すぎると。
そしてまったく売れなくなりました。バッドレビューを消すのに苦労しました。
製品には適正な値段がありますが、この製品の場合は33ユーロが限度のようです。
アメリカAmazonでも安い競合が増えているようですし、そのうちに25ユーロぐらいで販売する競合が現れることでしょう。
実はPatrick さんからうちの製品を売らないかとオファーをもらいました。
評価
50
翻訳 / 英語
- 2017/03/26 09:54:26に投稿されました
At first we tried to sell it for 4980 yen. But we could not sell them at all. We received a bad review when we sold a few of them.
And then we could not sell them at all. It was hard to put out the review.
Though the item has appropriate prices, this product's price is limited to €33.
There will be cheaper competitors at American Amazon, in the meantime there will be a competitor who will sell them for €25.
In fact, Mr. Patick offered us to sell our products.
And then we could not sell them at all. It was hard to put out the review.
Though the item has appropriate prices, this product's price is limited to €33.
There will be cheaper competitors at American Amazon, in the meantime there will be a competitor who will sell them for €25.
In fact, Mr. Patick offered us to sell our products.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2017/03/26 09:52:03に投稿されました
At first I was going to sell it for 4,980 yen, but it didn't sell at all and received a bad review stating it was too expensive after the sale of a few of them.
Then it did not sell at all. It took a lot of effort to get rid of the bad review.
The item has its appropriate price set, but in the case of this product 33 euros seems to be the upper limit.
At Amazon US, cheaper competitors are increasing, so sooner or later some of them may start selling them at 25 euros or so.
In fact I received an offer from Patrick to sell his products.
Then it did not sell at all. It took a lot of effort to get rid of the bad review.
The item has its appropriate price set, but in the case of this product 33 euros seems to be the upper limit.
At Amazon US, cheaper competitors are increasing, so sooner or later some of them may start selling them at 25 euros or so.
In fact I received an offer from Patrick to sell his products.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2017/03/26 09:55:53に投稿されました
We have tried to sell it for 4980 yen at first. But we sold few and got a bad review. It said too expensive.
Then we couldn't sell at all. It was really hard to remove the bad review.
The product have fair prices, and this one's maximum is €33.
Even Us Amazon is increasing the competition to sell cheap, some people will sell it for around€25 soon.
To tell the truth, I got an offer from Patrick to sell his products.
Then we couldn't sell at all. It was really hard to remove the bad review.
The product have fair prices, and this one's maximum is €33.
Even Us Amazon is increasing the competition to sell cheap, some people will sell it for around€25 soon.
To tell the truth, I got an offer from Patrick to sell his products.
評価
52
翻訳 / 英語
- 2017/03/26 10:04:43に投稿されました
We tried to sell the item by ￥4980 at first. However, the sales was totally bad, and furthermore, we received some bad reviews, which claimed that the price was too high.
After that, we could not sell them at all. We made such an effort to recover from those bad reviews.
Each product should have its proper price. I presume this product is worth €33 at most.
Some competing price lower than that appears in Amazon America. In the meantime, there would be a seller who sells at €25 or so.
To tell you the truth, Patrick gave me an offer to sell the products.
After that, we could not sell them at all. We made such an effort to recover from those bad reviews.
Each product should have its proper price. I presume this product is worth €33 at most.
Some competing price lower than that appears in Amazon America. In the meantime, there would be a seller who sells at €25 or so.
To tell you the truth, Patrick gave me an offer to sell the products.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2017/03/26 10:29:28に投稿されました
The first, we tried to sell them JPY 4980.
But, they weren’t sold at all, then I recived bad review when few of them was sold.
The review indicated that the price is too expensive.
And, they became unable to be sold at all. I had trouble with to erase the bad review.
Product has fair price, for this product it looks EUR33 is maximum price.
Cheaper competitions are increasing at U.S.A. Amazon. I expect the competitor who sell it EUR 25 will be appeared soon.
Actually I had offer from Mr. Patrick regarding to sell our product.
But, they weren’t sold at all, then I recived bad review when few of them was sold.
The review indicated that the price is too expensive.
And, they became unable to be sold at all. I had trouble with to erase the bad review.
Product has fair price, for this product it looks EUR33 is maximum price.
Cheaper competitions are increasing at U.S.A. Amazon. I expect the competitor who sell it EUR 25 will be appeared soon.
Actually I had offer from Mr. Patrick regarding to sell our product.
