[日本語から英語への翻訳依頼] もしクラウドファンディングで上手くいかない場合は代理店契約切ってもいいので我々にやらせていただけないでしょうか。

Original text

もしクラウドファンディングで上手くいかない場合は代理店契約切ってもいいので我々にやらせていただけないでしょうか。

翻訳 / 英語

If in case the crowdfunding doesn't go well, you can cancel the dealership contract so why not let us do it?

翻訳 / 英語

In the case the cloud funding will go well, even if the contract of agency canceled it is fine. Would we deal with it?