「VOLUME」と「FLANGER」のノブが取れています。
指で回して頂ければ、問題なく動作致します。
もし使いにくいようであれば、代わりのノブを購入し取り付けて頂ければ問題ないと思います。
もしDR-202を購入頂けるのであれば、$100に値下げさせて頂きます。
評価
60
ネイティブ
翻訳 / 英語
- 2016/12/14 01:26:54に投稿されました
"VOLUME" and "FLANGER" knobs have come off.
If you turn it with your finger, it will operate without any problems.
If it is difficult to use, I don't think there will be any problems if you purchase and install a replacement knob.
If you purchase the DR-202, we'll reduce the price to $100.
If you turn it with your finger, it will operate without any problems.
If it is difficult to use, I don't think there will be any problems if you purchase and install a replacement knob.
If you purchase the DR-202, we'll reduce the price to $100.
評価
44
翻訳 / 英語
- 2016/12/14 01:20:55に投稿されました
The knobs of "VOLUME" and "FLANGER" are missing.
However, it works perfectly if you can turn the axle without the knob by your finger.
If you feel it is uncomfortable to use in that way, I think it is still fine if you can buy replacement knobs for them.
If you decide to buy DR-202, I will lower the price to $100 for you.
atori-entertainmentさんはこの翻訳を気に入りました
However, it works perfectly if you can turn the axle without the knob by your finger.
If you feel it is uncomfortable to use in that way, I think it is still fine if you can buy replacement knobs for them.
If you decide to buy DR-202, I will lower the price to $100 for you.
