[日本語から英語への翻訳依頼] お世話になります。 infiniti社の出荷の件にきましては、了解いたしました。 引き続き、ご連絡をお待ちしております。 sonu handi cra...

Original text

お世話になります。

infiniti社の出荷の件にきましては、了解いたしました。
引き続き、ご連絡をお待ちしております。

sonu handi craft の下記の件となりますが、
写真が添付されておりません。
写真をお送りいただけますでしょうか？

宜しくお願いいたします。

翻訳 / 英語

Thank you for your support.

Regarding the shipment of Infiniti, I noted it.
I keep waiting for your updated message in the future.

Regarding the following topic of Sonu Handi Craft, the picture was not attached.
Can you please send the picture to me?

Thank you in advance.

翻訳 / 英語

Thank you very much for your help.

I confirmed about shipment of infiniti company.
Continuously, we look forward to hearing from you.

About sonu handi craft below,
the photogpraph hasn't been attached.
Please send me the photograph.

Thank you in advance.