Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 子供料金(小学生)は大人と同じ金額設定になります。 ・料金は日々変動しております。最新の料金はオンライン予約でご確認いた だくか、直接お電話でお問い合わ...

翻訳依頼文
子供料金(小学生)は大人と同じ金額設定になります。

・料金は日々変動しております。最新の料金はオンライン予約でご確認いた
だくか、直接お電話でお問い合わせください。

・4/28~5/6、8/11~8/15、12/30~1/2は特別料金となります。詳しくはお
問い合わせください。
ef29 さんによる翻訳
兒童費用(小學生)與成人費用相同。

・費用每日變動。關於最新的費用,請於線上預約時確認,或是請直接以電話詢問。

・4/28~5/6、8/11~8/15、12/30~1/2屬於特殊計費期間。詳細內容請聯絡我們。
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
135文字
翻訳言語
日本語 → 中国語(繁体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
1,215円
翻訳時間
7分
フリーランサー
ef29 ef29
Senior
日本語学科専攻[日本語⇔中国語(繁体字・簡体字対応可)]のef29です。

言語が得意な私は、日本のNDS・RPGゲームや漫画、アニメ、ドラマなどに強...
相談する