[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 明日の英会話のレッスンですが、生徒の＊＊＊さんと＠＠＠さんが顧客との打ち合わせがあり参加できなくなってしまいました。 大変申し訳ありませ...

Original text

こんにちは。

明日の英会話のレッスンですが、生徒の＊＊＊さんと＠＠＠さんが顧客との打ち合わせがあり参加できなくなってしまいました。

大変申し訳ありませんが明日のレッスンは中止とさせてください。

直前の連絡となってもうしわけありません。

翻訳 / 英語

Good day.

About tomorrow's English conversation lesson, the students Mr. *** and Mr. @@@ have a preparatory meeting with the clients so they cannot attend the lesson.

We are extremely sorry, but please cancel tomorrow's lesson.

We apologize for the sudden contact.

翻訳 / 英語

Hello.
Regarding tomorrow's English conversation lesson, the students, Mr. *** and @@@ can't join due to the meeting with the clients.

I'm very sorry, but please let me cancel tomorrow's lesson.

I'm really sorry for short notice.

翻訳 / 英語

Hello.
As for the English class tomorrow, Students xxx and @@@ can not attend it for they have to meet clients.

I apologize for this and would like to cancel the tomorrow's lesson.

I am sorry for this sudden contact.

翻訳 / 英語

Hello.

About English conversation lesson tomorrow, the students *** and @@@ will not be able to attend because they will have a meeting with clients.

We are very sorry, but please let us cancel the lesson for tomorrow.

We apologize for the last minute notice.

翻訳 / 英語

Hello
Student 000 and @@@ have to meet a audience tomorrow.
So they can not attend English lesson for tomorrow.
I m so sorry
would you please cancel the tomorrow English class?
So sorry for late notice.