Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] ボンジョヴィ 保存版 全30曲 CLIP COLLECTION ボンジョヴィの長い歴史を紐解くようにデビュー期からのビデオクリップ全３０曲を収録。総収録時...
翻訳依頼文
ボンジョヴィ 保存版 全30曲 CLIP COLLECTION
ボンジョヴィの長い歴史を紐解くようにデビュー期からのビデオクリップ全３０曲を収録。総収録時間は１４０分の絶対推薦アイテムです。ボンジョビのクリップは何度見ても飽きない作りで、素晴らしい楽曲を更に映像で盛り上げていく仕上げはさすがの一言。１曲１曲にドラマを感じる総勢３０曲、溢れ出す名曲の数々は末永く重宝する事間違いなしの保存版アイテムです。
ボンジョヴィの長い歴史を紐解くようにデビュー期からのビデオクリップ全３０曲を収録。総収録時間は１４０分の絶対推薦アイテムです。ボンジョビのクリップは何度見ても飽きない作りで、素晴らしい楽曲を更に映像で盛り上げていく仕上げはさすがの一言。１曲１曲にドラマを感じる総勢３０曲、溢れ出す名曲の数々は末永く重宝する事間違いなしの保存版アイテムです。
Bon Jovi special edition all 30 songs CLIP COLLECTION
To disclose Bon Jovi's history from his debut, it contains 30 songs. Total time is 140 minutes so this is absolute recommended item. You can watch Bon Jovi's video clip so many times as it's created not to get tired of. The videos emphasize the great songs it is outstanding. Every single of 30 songs has drama, these best songs should be loved for long time and this is the must buy item.
To disclose Bon Jovi's history from his debut, it contains 30 songs. Total time is 140 minutes so this is absolute recommended item. You can watch Bon Jovi's video clip so many times as it's created not to get tired of. The videos emphasize the great songs it is outstanding. Every single of 30 songs has drama, these best songs should be loved for long time and this is the must buy item.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 202文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,818円
- 翻訳時間
- 10分
フリーランサー
teddym
よろしくお願いします。
Conyac翻訳の特徴
