Conyac で依頼された翻訳結果を公開

Prices of most of the products in the purchase price list have gone up 20% since August 3.
Those prices are too high for the products to be sold in Japan.
Prices of the genuine products are cheap in Japan.

Below is a calculation simulation when the products are sold at prices 10% less than the prices for the genuine products.
You can see that it would generate less than 5% profits.
If the genuine products prices go down, our products would not be sold at all.

Even if our products were 10% cheaper than the genuine products, there would be no guarantee that Parallel import goods could be sold.
It seems to me that products, which are 20% cheaper than the genuine products, have been selling.
So I would say we would need at least 15% difference in price.

Would you consider lowering the prices to the level where they are 10% cheaper than the current prices?