Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 『Hello KYOTO』が大幅リニューアル！話題の「地下鉄に乗るっ」とコラボしたコンテンツも追加！ いつもHello KYOTOアプリをご利用いた...
翻訳依頼文
アップデートがまだの方は、ぜひ新しくなったHello KYOTOを体験してみてください！
さらに、京都市で人気の『地下鉄に乗るっ』プロジェクトの公式4コマ漫画がコンテンツとして登場！
『地下鉄に乗るっ』は京都市交通局「地下鉄・市バス応援キャラクター」の『太秦萌（うずまさもえ）』『松賀咲（まつがさき）』『小野ミサ（おのみさ）』を活用した、京都市営地下鉄・バスの利用促進を目的としたプロジェクトです。
さらに、京都市で人気の『地下鉄に乗るっ』プロジェクトの公式4コマ漫画がコンテンツとして登場！
『地下鉄に乗るっ』は京都市交通局「地下鉄・市バス応援キャラクター」の『太秦萌（うずまさもえ）』『松賀咲（まつがさき）』『小野ミサ（おのみさ）』を活用した、京都市営地下鉄・バスの利用促進を目的としたプロジェクトです。
若您尚未更新，请一定要更新体验新版的Hello KYOTO！
还有，在京都市有超高人气的『搭乘地下铁』项目的官方四格漫画，也将成为登场内容！
『搭乘地下铁』是灵活运用了京都市交通局「地下铁・市巴士市应援角色」的『太秦萌（uzumasamoe
）』『松賀咲（matsugasaki）』『小野misa（onomisa）』，以促进使用京都市营地下铁、巴士为目的的项目。
还有，在京都市有超高人气的『搭乘地下铁』项目的官方四格漫画，也将成为登场内容！
『搭乘地下铁』是灵活运用了京都市交通局「地下铁・市巴士市应援角色」的『太秦萌（uzumasamoe
）』『松賀咲（matsugasaki）』『小野misa（onomisa）』，以促进使用京都市营地下铁、巴士为目的的项目。
ef29さんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
