Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] カードの限度額の都合上、来週以降なら商品代金を支払えるのですが、待っていただく事は出来ますでしょうか？

翻訳依頼文

カードの限度額の都合上、来週以降なら商品代金を支払えるのですが、待っていただく事は出来ますでしょうか？

translatorie さんによる翻訳

I can't pay for the item until next week because of the maximum limits of my credit card. Do you mind waiting?

フリーランサー

translatorie

Starter

英語圏に住んでいた事があり、日常会話程度の翻訳が可能です。
また、Conyacでは過去に、会話文の作成など翻訳以外のお仕事にも携わらせて頂きました。現在...