[英語から日本語への翻訳依頼] こちらはアメリカのレディースサイズではどれぐらいの大きさですか？胸囲を測ったところ合いそうでしたが、私は肩幅がとても広く測定値がゆがんでいるかもしれません...

Original text

"What size would this run in us women sizes? i measured my chest and it should fit, but my shoulders are very broad and can skew measurements. thank you"

翻訳 / 日本語

こちらはアメリカのレディースサイズではどれぐらいの大きさですか？胸囲を測ったところ合いそうでしたが、私は肩幅がとても広く測定値がゆがんでいるかもしれません。よろしくお願いします

翻訳 / 日本語

これはUS女性サイズで言うとどうなるでしょうか？胸を計ったのでサイズが合うはずですが、私の肩幅が広いので測定が少し異なる可能性があります。よろしくお願いします。