この商品はWで$27で売っている。
公式サイトでも28$で売っている。
送料込$26だとそれほど価格差がないから仕入はできない。
だから、一つ$23で送料は別でいくらかを提示してくれないと
僕は仕入ができるかどうか利益計算ができない。
評価
50
翻訳 / 英語
- 2016/05/18 06:34:14に投稿されました
This item is sold at 27 dollars at W. It is sold at 28 dollars at official website.
As there is no large difference if the price is 26 dollars including shipping charge, I cannot purchase it.
Therefore, if you do not tell me the shipping charge separately if 1 piece is 23 dollars,
I cannot calculate the profit to decide to purchase or not.
As there is no large difference if the price is 26 dollars including shipping charge, I cannot purchase it.
Therefore, if you do not tell me the shipping charge separately if 1 piece is 23 dollars,
I cannot calculate the profit to decide to purchase or not.
評価
52
翻訳 / 英語
- 2016/05/18 06:33:35に投稿されました
This product is sold at $27 on W.
Even on an official site, it is sold at $28,
If the price is $26 with shipping fee, the difference in price is not so obvious, so I can not purchase it.
So if you do not present $23 per unit( without shipping fee) and the amount of shipping fee,
I can not calculate my profit to know if I can purchase the product.
Even on an official site, it is sold at $28,
If the price is $26 with shipping fee, the difference in price is not so obvious, so I can not purchase it.
So if you do not present $23 per unit( without shipping fee) and the amount of shipping fee,
I can not calculate my profit to know if I can purchase the product.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2016/05/18 06:39:02に投稿されました
The same product have sold with $27 at W.
Also, the price of the official site is $28.
Unfortunately, I am not able to accept your offer which is $26 you including shipping cost, because
of the low price margin.
If you could offer the price less than $23 per each, without shipping cost,
I may make an account of profit and reexamine a prospect to replenish product from you.
Also, the price of the official site is $28.
Unfortunately, I am not able to accept your offer which is $26 you including shipping cost, because
of the low price margin.
If you could offer the price less than $23 per each, without shipping cost,
I may make an account of profit and reexamine a prospect to replenish product from you.
