翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2016/05/18 06:39:02
日本語
この商品はWで$27で売っている。
公式サイトでも28$で売っている。
送料込$26だとそれほど価格差がないから仕入はできない。
だから、一つ$23で送料は別でいくらかを提示してくれないと
僕は仕入ができるかどうか利益計算ができない。
英語
The same product have sold with $27 at W.
Also, the price of the official site is $28.
Unfortunately, I am not able to accept your offer which is $26 you including shipping cost, because
of the low price margin.
If you could offer the price less than $23 per each, without shipping cost,
I may make an account of profit and reexamine a prospect to replenish product from you.
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
丁寧な翻訳にしてください。