[日本語から英語への翻訳依頼] あと、住所は前から変わってませんか？ 今回はバンドのメンバー全員分のTシャツを送ります。 その送ったTシャツを着て、バンドメンバー全員での集合写真を撮影...

Original text

あと、住所は前から変わってませんか？

今回はバンドのメンバー全員分のTシャツを送ります。
その送ったTシャツを着て、バンドメンバー全員での集合写真を撮影することはできますか？
こんな感じでの写真が理想です。

翻訳 / 英語

And, does your address remain the same as before?

This time, I will send you the T-shirts of all members of the band.
Would it be possible for you to take group photographs of the band members wearing the T-shirts I am sending?
It is ideal if the picture looks like this.

翻訳 / 英語

Also, the address is still the same?

I will send you the T-shirts of all the band members this time.
Would it be possible to wear the T-shirt I sent and take pictures with all of them together?
This is my ideal picture.

翻訳 / 英語

Haven't your address changed after that?

I will send T shirt of all the members of the band this time.
Would you wear the T shirt I send and take a picture of all the band members?
This kind of picture is good.