Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] α-STATION「Hello KYOTO Radio」 4/29（金）22:00-22:30 URL：http://fm-kyoto.jp/timet...

翻訳依頼文

α-STATION「Hello KYOTO Radio」

4/29（金）22:00-22:30
URL：http://fm-kyoto.jp/timetable/program/hello_kyoto_radio/
※コメント出演となります。
※都合により放送内容が変更となる可能性がございます。予めご了承ください。

aliga さんによる翻訳

α-STATION「Hello KYOTO Radio」

4/29（周五）22:00-22:30
URL：http://fm-kyoto.jp/timetable/program/hello_kyoto_radio/
※ 评论演出。
※ 根据情况广播内容可能会有变更。请事先谅解。

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数: 154文字
翻訳言語: 日本語 → 中国語(簡体字)
金額 (スタンダード依頼の場合): 1,386円
翻訳時間: 10分

フリーランサー

aliga

Standard

来日16年、東京在住の中国語〈北京出身〉ネイティブのaligaと申します。日中翻訳歴10年、ビジネス文書をはじめ、観光、放送、出版、アニメ、IT、ゲーム、...