Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] ROAD TO BUDOKAN 2013 ～ちいさな奇跡～ ★mu-moショップ・イベント会場限定商品 【商品仕様】 メンバーソロ絵柄ver. ジ...
翻訳依頼文
ROAD TO BUDOKAN 2013 ～ちいさな奇跡～
★mu-moショップ・イベント会場限定商品
【商品仕様】
メンバーソロ絵柄ver. ジャケット差し替え仕様
※購入時にどのメンバーの絵柄ver. かを選択できます。
【同梱特典】
・武道館カウントダウントレーディングカード
（「商品仕樣」にて選択した差し替えジャケット絵柄メンバーの全6種中ランダム1種封入）
※各メンバーの絵柄はType-A～Dの特典として付くトレーディングカードの絵柄と同じになります。
★mu-moショップ・イベント会場限定商品
【商品仕様】
メンバーソロ絵柄ver. ジャケット差し替え仕様
※購入時にどのメンバーの絵柄ver. かを選択できます。
【同梱特典】
・武道館カウントダウントレーディングカード
（「商品仕樣」にて選択した差し替えジャケット絵柄メンバーの全6種中ランダム1種封入）
※各メンバーの絵柄はType-A～Dの特典として付くトレーディングカードの絵柄と同じになります。
ROAD传说BUDOKAN 2013～小小的奇迹～
★mu - mo店、活动会场限定商品
【商品式样】
成员单独表演图案，赠送封套式样
※购买时可选哪个成员的图案ver。
同捆特典】
武道馆的倒计时卡
（「商品仕樣」中选择的替换封面图案成员全6種中随机封入1种）
※各成员的图案作为Type - A ～ D的优惠附有的交易卡的图案一样。
★mu - mo店、活动会场限定商品
【商品式样】
成员单独表演图案，赠送封套式样
※购买时可选哪个成员的图案ver。
同捆特典】
武道馆的倒计时卡
（「商品仕樣」中选择的替换封面图案成员全6種中随机封入1种）
※各成员的图案作为Type - A ～ D的优惠附有的交易卡的图案一样。
aligaさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
