Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] DAICHI MIURA LIVE TOUR 2010 ~GRAVITY~ 2010年の年末に行われた、全国10公演 約1万人を動員したライブツアー「...

翻訳依頼文
DAICHI MIURA LIVE TOUR 2010 ~GRAVITY~


2010年の年末に行われた、全国10公演 約1万人を動員したライブツアー「DAICHI MIURA LIVE 2010~GRAVITY~」が待望のDVD化!スペシャルシークレットゲストとしてBoAも登場した東京公演@ZEPP TOKYOのステージを収録!!
hhanyu7 さんによる翻訳
DAICHI MIURA LIVE TOUR 2010 ~GRAVITY~

A long-awaited DVD of “DAICHI MIURA LIVE TOUR 2010 ~GRAVITY~”, a live performance tour at the end of 2010, consisting of 10 shows in Japan with an audience of about 10,000 fans, is available!
It contains footage that he performed at ZEPP in Tokyo with a special secret guest BoA appearing!!

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
165文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
1,485円
翻訳時間
12分
フリーランサー
hhanyu7 hhanyu7
Standard