Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 『Party Queen』SPECIAL LIMITED BOX SET 2012/03/21 in stores 13th ALBUM『Party ...

翻訳依頼文

さらに【DVD-2】には、2011年大晦日に開催されたばかりの最新ライヴ「ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2011-2012 $$00002$$ ～HOTEL Love songs～」を完全収録！！

【CD+DVD+DVD】初回盤はライヴDVDパッケージ付き透明スリーヴ仕様で、特典として世界最高水準のAR技術を駆使した「ayupan AR」アプリ専用ステージ台紙も封入！

aliga さんによる翻訳

并且在【DVD-2】内、收录了2011年除夕刚举办过的最新演唱会「 AYUMI HAMASAKI COUNTDOWN LIVE 2011-2012 $$00002$$ ～HOTEL Love songs～」！！

【CD+DVD+DVD】的首套中附有采用透明格式包裝的演唱會DVD，作为特别优惠内封有应用了世界最高水平的AR技术的「ayupan AR」专业舞台画纸！

相談する