Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から韓国語への翻訳依頼] Heroine パッケージリリースに先駆けて6/11より「Heroine」配信リリース開始！！！ SOLIDEMO待望の2nd Singleはダブ...
翻訳依頼文
Heroine
パッケージリリースに先駆けて6/11より「Heroine」配信リリース開始！！！
SOLIDEMO待望の2nd Singleはダブルドラマタイアップの強力盤！！
■タイアップ情報
「Heroine」：フジテレビ系土ドラ「ファースト・クラス」テーマソング
「ギミギミLOVE」：テレビ朝日ドラマ「私のホストちゃんS」テーマソング
パッケージリリースに先駆けて6/11より「Heroine」配信リリース開始！！！
SOLIDEMO待望の2nd Singleはダブルドラマタイアップの強力盤！！
■タイアップ情報
「Heroine」：フジテレビ系土ドラ「ファースト・クラス」テーマソング
「ギミギミLOVE」：テレビ朝日ドラマ「私のホストちゃんS」テーマソング
Heroine
패키지 릴리스로는 최초로 6/11부터 [Heroine] 전송 릴리스 개시!!
SOLIDEMO 대망의 2nd Single은 더블 드라마 타이 업(a tie-up)의 강력판!!
■타이 업(a tie-up) 정보
[Heroine] : 후지 테레비전 계 토요 드라마 [퍼스트 클래스] 테마 송
[너 너 LOVE] : 테레비전 아사히 일요 드라마 [나의 호스트짱S] 테마 송
패키지 릴리스로는 최초로 6/11부터 [Heroine] 전송 릴리스 개시!!
SOLIDEMO 대망의 2nd Single은 더블 드라마 타이 업(a tie-up)의 강력판!!
■타이 업(a tie-up) 정보
[Heroine] : 후지 테레비전 계 토요 드라마 [퍼스트 클래스] 테마 송
[너 너 LOVE] : 테레비전 아사히 일요 드라마 [나의 호스트짱S] 테마 송
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 166文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 韓国語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,494円
- 翻訳時間
- 17分
フリーランサー
april0426
日本語はもちろんですが、韓国語には誰よりも自信があります！
今まで様々な韓国語のQA(検証)をやってきました。
よろしくお願いいたします。
今まで様々な韓国語のQA(検証)をやってきました。
よろしくお願いいたします。
Conyac翻訳の特徴
