Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 12/9発売 「NAKE'd ～Soul Issue～」 発売日：2015年12月9日 裸のソウルカヴァーアルバム「NAKE'd ～Soul Iss...
翻訳依頼文
12/9発売 「NAKE'd ～Soul Issue～」
発売日：2015年12月9日
裸のソウルカヴァーアルバム「NAKE'd ～Soul Issue～」リリース決定！
CDには誰もが知る洋楽曲のカヴァーを収録、DVDにはCDと同一楽曲をLIVE RECORDINGのドキュメンタリー映像 ＜Recumentary Film＞として収録！
発売日：2015年12月9日
裸のソウルカヴァーアルバム「NAKE'd ～Soul Issue～」リリース決定！
CDには誰もが知る洋楽曲のカヴァーを収録、DVDにはCDと同一楽曲をLIVE RECORDINGのドキュメンタリー映像 ＜Recumentary Film＞として収録！
Released on 9th December, 2015 ～NAKE'd Soul Issue～
Date of release: 9th December,2015.
Naked Soul Cover Album "NAKE'd ～Soul Issue～" is coming !
The CD contains a covered music of well-known Western music and the DVD includes the same music which the CD contains,as a documentary movie of LIVE RECORDING that is entitled "Recumentary Film".
Date of release: 9th December,2015.
Naked Soul Cover Album "NAKE'd ～Soul Issue～" is coming !
The CD contains a covered music of well-known Western music and the DVD includes the same music which the CD contains,as a documentary movie of LIVE RECORDING that is entitled "Recumentary Film".
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 168文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,512円
- 翻訳時間
- 36分
フリーランサー
achika-saitoh
Conyac翻訳の特徴
