[日本語から英語への翻訳依頼] 遅くなってすいません。 まず＄430返金しました。 ご確認ください。 レポートについてですが 内部破損してて修理にだしていると記載してください。 お手数...

Original text

遅くなってすいません。
まず＄430返金しました。
ご確認ください。

レポートについてですが
内部破損してて修理にだしていると記載してください。
お手数かけますが宜しくお願いします。

翻訳 / 英語

Sorry for my late reply.
I have refunded $430 at first.
Please check it.

As for the report,
Please note that it is broken inside, and now being in repair now.
I am sorry for bothering you, but I appreciate your cooperation.
Thanks.

翻訳 / 英語

I am sorry for a late reply.
Firstly, I have refunded $430.
Please check it.

As for the report,
please list that it is being repaired for an inside breakdown.
I am sorry to trouble you, and thank you in advance.