Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] HsCood は「160xxxxxx」に変更して下さい。 添加物が入っている為、コードが変わります。 オリジナルの書類を先にメールで送って下さい。 書類に...
翻訳依頼文
HsCood は「160xxxxxx」に変更して下さい。
添加物が入っている為、コードが変わります。
オリジナルの書類を先にメールで送って下さい。
書類に不備があると、Taxが別途10パーセントかかってしまう為、早急に対応をお願いします。
添加物が入っている為、コードが変わります。
オリジナルの書類を先にメールで送って下さい。
書類に不備があると、Taxが別途10パーセントかかってしまう為、早急に対応をお願いします。
Please change the HsCood to "160xxxxxx", for it contains an additive so the code should be changed.
Ahead, please send us the original copy of the document by e-mail.
If there are any mistake on the document, 10% Tax charge will be required.
So please give us the urgent response, thank you.
Ahead, please send us the original copy of the document by e-mail.
If there are any mistake on the document, 10% Tax charge will be required.
So please give us the urgent response, thank you.
satoko_awazuさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
